Haut Empire Romain
:|:
Document
Barque au gouvernail d’étambot de Cologne
Proue d’un navire mu à la rame. Deux rameurs sont visibles seulement (la pierre est cassée).
Le timonier est debout, le bras droit tendu pour indiquer une direction. Il tient un gouvernail qui est manifestement fixé au sommet de la poupe. On peut le considérer comme le premier ancêtre du gouvernail d’étambot.
Deutsch : Hecksteuerruder eines römischen Rheinboots (1. Jh. n. Chr.)
English : Stern-mounted steering oar of a Roman Rhine Boat, 1st century AD.